When Should I Take The Test?

As soon as you can! Undergraduates should take the test in their junior year, graduates in their first semester.
The test is offered several times per semester. Check the online WEPT schedule (LINK TO WEPT SCHEDULE PAGE) for each semester's test dates.